|
|
11.
|
|
|
Data not available
|
|
|
|
|
വിവരം ലഭ്യമല്ല
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:604 ../libs/net/grl-net-wc.c:648
|
|
|
12.
|
|
|
Invalid URL %s
|
|
|
|
|
അസാധുവായ URL %s
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
../libs/net/grl-net-wc.c:699
|
|
|
13.
|
|
|
Semicolon-separated paths containing Grilo plugins
|
|
|
|
|
ഗ്രിലോ പ്ലഗിൻസ് അടങ്ങിയ സെമികോളണ് വേർതിരിച്ച പാതകൾ
|
|
Translated by
Athul
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:218
|
|
|
14.
|
|
|
Colon-separated paths containing Grilo plugins
|
|
|
|
|
ഗ്രിലോ പ്ലഗിൻസ് അടങ്ങിയ കോളൻ വേർതിരിച്ച പാതകൾ
|
|
Translated by
Athul
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:220
|
|
|
15.
|
|
|
Colon-separated list of Grilo plugins to use
|
|
|
|
|
ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഗ്രിലോ പ്ലഗിണുകളുടെ കോളൺ-വേർതിരിച്ച ലിസ്റ്റ്
|
|
Translated by
Athul
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:223
|
|
|
16.
|
|
|
Grilo Options
|
|
|
|
|
ഗ്രിലോ ഓപ്ഷനുകൾ
|
|
Translated by
Athul
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:228
|
|
|
17.
|
|
|
Show Grilo Options
|
|
|
|
|
ഗ്രിലോ ഓപ്ഷനുകൾ കാണിക്കുക
|
|
Translated by
Athul
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:229
|
|
|
18.
|
|
|
No searchable sources available
|
|
|
|
|
തിരയാനാകുന്ന ഉറവിടങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല
|
|
Translated by
Athul
|
|
|
|
Located in
../src/grl-multiple.c:134
|
|
|
19.
|
|
|
Could not resolve media for URI “%s”
|
|
|
|
|
“%s” എന്ന URIനായുള്ള മീഡിയ പരിഹരിക്കാനായില്ല
|
|
Translated by
Athul
|
|
|
|
Located in
../src/grl-multiple.c:511
|
|
|
20.
|
|
|
Plugin “%s” is already loaded
|
|
|
|
|
“%s” പ്ലഗിൻ ഇതിനകം ലോഡ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
|
|
Translated by
Athul
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:457 ../src/grl-registry.c:1438
|
