|
|
17.
|
|
|
Show Grilo Options
|
|
|
|
|
Mostrar las opciones de Grilo
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/grilo.c:229
|
|
|
18.
|
|
|
No searchable sources available
|
|
|
|
|
No hay fuentes en las que buscar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/grl-multiple.c:134
|
|
|
19.
|
|
|
Could not resolve media for URI “%s”
|
|
|
|
|
No se han podido resolver los medios para el URI «%s»
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Could not resolve media for URI '%s'"
|
|
Located in
../src/grl-multiple.c:511
|
|
|
20.
|
|
|
Plugin “%s” is already loaded
|
|
|
|
|
El complemento «%s» ya está cargado
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Plugin '%s' is already loaded"
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:457 ../src/grl-registry.c:1438
|
|
|
21.
|
|
|
Failed to initialize plugin from %s
|
|
|
|
|
Falló al inicializar el complemento desde %s
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:488
|
|
|
22.
|
|
|
Metadata key “%s” already registered in different format
|
|
|
|
|
Clave del metadato «%s» ya registrada en otro formato
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Metadata key '%s' already registered in different format"
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:523
|
|
|
23.
|
|
|
Metadata key “%s” cannot be registered
|
|
|
|
|
No se ha podido registrar la clave del metadato «%s»
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Metadata key '%s' cannot be registered"
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:536
|
|
|
24.
|
|
|
Source with id “%s” was not found
|
|
|
|
|
No se encontró la fuente con el ID «%s»
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
|
| msgid "Source with id '%s' was not found"
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:1044
|
|
|
25.
|
|
|
Failed to load plugin from %s
|
|
|
|
|
Falló al cargar el complemento desde %s
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:1057
|
|
|
26.
|
|
|
Invalid plugin file %s
|
|
|
|
|
Archivo de complemento %s no válido
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
../src/grl-registry.c:1066
|
