Ubuntu
grep package

Browsing Thai translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “grep”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last
22.
%s: invalid option -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ตัวเลือกไม่ถูกต้อง -- '%c'
Translated by Seksan Poltree
Located in lib/getopt.c:621
23.
%s: option requires an argument -- '%c'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: ตัวเลือกต้องการอาร์กิวเมนต์ -- '%c'
Translated by Seksan Poltree
Located in lib/getopt.c:636 lib/getopt.c:682
29.
'
'
Translated and reviewed by 5WSNAZK
Located in lib/quotearg.c:355
67.
invalid %s%s argument '%s'
%s%s รับอาร์กิวเมนต์ที่ไม่ถูกต้อง '%s'
Translated by Seksan Poltree
Located in lib/xstrtol-error.c:63
69.
%s%s argument '%s' too large
%s%s อาร์กิวเมนต์ '%s' ใหญ่มากเกินไป
Translated by Seksan Poltree
Located in lib/xstrtol-error.c:72
78.
Try '%s --help' for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ลองใช้ '%s --help' เพื่อข้อมูลเพิ่มเติม.
Translated by Seksan Poltree
Located in src/grep.c:1973
89.

Context control:
-B, --before-context=NUM print NUM lines of leading context
-A, --after-context=NUM print NUM lines of trailing context
-C, --context=NUM print NUM lines of output context
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

ควบคุมบริบท:
-B, --before-context=NUM พิมพ์ NUM บรรทัดของบริบทส่วนนำ
-A, --after-context=NUM พิมพ์ NUM บรรทัดของบริบทส่วนตาม
-C, --context=NUM พิมพ์ NUM บรรทัดของบริบทส่งออก
Translated by Seksan Poltree
Located in src/grep.c:2046
1 → 7 of 7 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 5WSNAZK, Seksan Poltree, SiraNokyoongtong.