|
39.
|
|
|
Unmatched \{
|
|
|
|
\{ desemparejado
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:149
|
|
40.
|
|
|
Invalid content of \{\}
|
|
|
|
Contenido de \{\} no válido
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
Contenido inválido de \{\}
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:152
|
|
41.
|
|
|
Invalid range end
|
|
|
|
Fin de rango no válido
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
Final de rango inválido
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:155
|
|
42.
|
|
|
Memory exhausted
|
|
|
|
Memoria agotada
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:158
|
|
43.
|
|
|
Invalid preceding regular expression
|
|
|
|
La expresión regular precedente es inválida
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:161
|
|
44.
|
|
|
Premature end of regular expression
|
|
|
|
Final prematuro de la expresión regular
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:164
|
|
45.
|
|
|
Regular expression too big
|
|
|
|
La expresión regular es demasiado grande
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:167
|
|
46.
|
|
|
Unmatched ) or \)
|
|
|
|
) o \) desemparejado
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:170
|
|
47.
|
|
|
No previous regular expression
|
|
|
|
No hay ninguna expresión regular anterior
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:650
|
|
48.
|
|
|
Packaged by %s ( %s )
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Empaquetado por %s ( %s )
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/version-etc.c:73
|