Ubuntu
grep package

Browsing Spanish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “grep”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
34 → 43 of 108 results First • • • Last
34.
Invalid character class name
Nombre de clase de carácter no válido
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
In upstream:
Nombre de clase de caracteres inválido
Suggested by Santiago Vila Doncel
Located in lib/regcomp.c:134
35.
Trailing backslash
Barra invertida al final
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/regcomp.c:137
36.
Invalid back reference
Referencia hacia atrás inválida
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/regcomp.c:140
37.
Unmatched [, [^, [:, [., or [=
[, [^, [:, [., o [= desemparejado
Translated by Alejandro Cendejas Tena
Located in lib/regcomp.c:143
38.
Unmatched ( or \(
( o \( desemparejado
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in lib/regcomp.c:146
39.
Unmatched \{
\{ desemparejado
Translated by Santiago Vila Doncel
Located in lib/regcomp.c:149
40.
Invalid content of \{\}
Contenido de \{\} no válido
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
In upstream:
Contenido inválido de \{\}
Suggested by Santiago Vila Doncel
Located in lib/regcomp.c:152
41.
Invalid range end
Fin de rango no válido
Translated and reviewed by Rodrigo Lledó
In upstream:
Final de rango inválido
Suggested by Santiago Vila Doncel
Located in lib/regcomp.c:155
42.
Memory exhausted
Memoria agotada
Translated and reviewed by Santiago Vila Doncel
Located in lib/regcomp.c:158
43.
Invalid preceding regular expression
La expresión regular precedente es inválida
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in lib/regcomp.c:161
34 → 43 of 108 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Cendejas Tena, César López-Natarén, Jose Luis Tirado, Miguel Hernández, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Santiago Vila Doncel, Álvaro del Olmo Alonso.