|
29.
|
|
|
'
|
|
|
|
»
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/quotearg.c:355
|
|
30.
|
|
|
Success
|
|
|
|
Éxito
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:122
|
|
31.
|
|
|
No match
|
|
|
|
No hay ninguna coincidencia
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:125
|
|
32.
|
|
|
Invalid regular expression
|
|
|
|
Expresión regular inválida
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:128
|
|
33.
|
|
|
Invalid collation character
|
|
|
|
Carácter de cotejado no válido
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
Carácter de unión inválido
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:131
|
|
34.
|
|
|
Invalid character class name
|
|
|
|
Nombre de clase de carácter no válido
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
In upstream: |
|
Nombre de clase de caracteres inválido
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:134
|
|
35.
|
|
|
Trailing backslash
|
|
|
|
Barra invertida al final
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:137
|
|
36.
|
|
|
Invalid back reference
|
|
|
|
Referencia hacia atrás inválida
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:140
|
|
37.
|
|
|
Unmatched [, [^, [:, [., or [=
|
|
|
|
[, [^, [:, [., o [= desemparejado
|
|
Translated by
Alejandro Cendejas Tena
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:143
|
|
38.
|
|
|
Unmatched ( or \(
|
|
|
|
( o \( desemparejado
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
lib/regcomp.c:146
|