Translations by Matevos Matevosyan
Matevos Matevosyan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
GParted is a free partition editor for graphically managing your disk partitions.
|
|
| 2017-11-08 |
GParted֊ը անվճար, գրաֆիկ մասնաբաժինների խմբագրիչ է
|
|
| 2. |
With GParted you can resize, copy, label, and move partitions without data loss. These actions enable you to grow or shrink your C: drive, create space for new operating systems, or attempt data rescue from lost partitions.
|
|
| 2017-11-08 |
GParted֊ի օգնությամբ դուք կարող եք վերաչափավորել, կրկնօրինակել, անվանել և տեղափոխել մասնաբաժինները առանց տվյալների կորստի։ Այս գործողությունները հնարավոր են դարձնում մեծացնել կամ փոքրքցնել ձեր C կրիչը, ստեղծել տարածություն նոր օպերացիոն համակարգի համար կամ փորձել փրկել տվյալլները կորսված մասնաբաժիններից։
|
|
| 5. |
Partition Editor
|
|
| 2017-11-08 |
Մասնաբաժինների խմբագրիչ
|
|
| 6. |
GParted Partition Editor
|
|
| 2017-11-08 |
GParted Մասնաբաժինների խմբագրիչ
|
|
| 7. |
Create, reorganize, and delete partitions
|
|
| 2017-11-08 |
Ստեղծել, վերադասավորել և ջնջել մասնաբաժիններ
|
|
| 8. |
Partition;
|
|
| 2017-11-08 |
մասնաբաժին
|
|
| 13. |
%1 of %2 copied
|
|
| 2017-11-08 |
16.00 MIB ից 1.00 MIB կրկնօրինակված է
|
|
| 14. |
Operation Canceled
|
|
| 2017-11-08 |
Գործողությունը չեղարկված է
|
|
| 21. |
Free space preceding (MiB):
|
|
| 2017-11-08 |
Ազատ տարածության առաջացում (MIB)
|
|
| 22. |
New size (MiB):
|
|
| 2017-11-08 |
Նոր չափս (MiB)
|
|
| 23. |
Free space following (MiB):
|
|
| 2017-11-08 |
Հետևում է ազատ տարածություն (MiB)
|
|
| 29. |
Resize/Move
|
|
| 2017-11-08 |
Վերաչափավորել/տեղափոխել
|
|
| 30. |
Minimum size: %1 MiB
|
|
| 2017-11-08 |
Նվազագույն չափսը %1 MiB
|
|
| 31. |
Maximum size: %1 MiB
|
|
| 2017-11-08 |
Առավելագույն չափսը %1 MiB
|
|
| 32. |
Create partition table on %1
|
|
| 2017-11-08 |
Ստեղծել մասնաբաժինների աղուսյակ /dev/hda֊ի վրա
|
|
| 33. |
WARNING: This will ERASE ALL DATA on the ENTIRE DISK %1
|
|
| 2017-11-08 |
Զգուշացում։ Սա ամբողջովին կջնջի տվյալները /dev/hda կրիչի վրայից
|
|
| 34. |
Select new partition table type:
|
|
| 2017-11-08 |
Ընտրեք նոր մասնաբաժինների աղուսյակի տեսակը
|
|
| 254. |
copy %1 using a block size of %2
|
|
| 2017-11-08 |
կրկնօրինակել 16.00 MIB օգտագործելով մեկ բլոկ 1.00 MIB չափսով
|
|
