Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Swedish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
50 → 59 of 2193 results First • • • Last
50.
Reset Code not correctly repeated; try again
Nollställningskoden repeterades inte korrekt; försök igen
Translated by Daniel Nylander
Located in agent/divert-scd.c:276
51.
PUK not correctly repeated; try again
PUK-koden repeterades inte korrekt; försök igen
Translated by Daniel Nylander
Located in agent/divert-scd.c:278
52.
PIN not correctly repeated; try again
PIN-kod repeterades inte korrekt; försök igen
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in agent/divert-scd.c:279
53.
Please enter the PIN%s%s%s to unlock the card
Ange PIN-koden%s%s%s för att låsa upp kortet
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in agent/divert-scd.c:292
54.
error creating temporary file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fel när temporärfil skapades: %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in sm/certreqgen-ui.c:433
55.
error writing to temporary file: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
fel vid skrivning till temporärfil: %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in agent/genkey.c:117
56.
Enter new passphrase
Ange ny lösenfras
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in agent/genkey.c:238
57.
Take this one anyway
Ta den här ändå
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in agent/genkey.c:387
58.
You have not entered a passphrase!%0AAn empty passphrase is not allowed.
Du har inte angivit en lösenfras!%0AEn tom lösenfras tillåts inte.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in agent/genkey.c:274
59.
You have not entered a passphrase - this is in general a bad idea!%0APlease confirm that you do not want to have any protection on your key.
Du har inte angivet en lösenfras - det här är oftast en dålig idé!%0ABekräfta att du inte vill ha något som helst skydd för din nyckel.
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in agent/genkey.c:276
50 → 59 of 2193 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Daniel Resare, Dennis Gren, Josef Andersson, Martin Lindhe, Pontus Falk, Sebastian, knubbe.