Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Italian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
183 → 192 of 2193 results First • • • Last
183.
quit
 
TRANSLATORS: See doc/TRANSLATE about this string.
esci
Translated by Milo Casagrande
In upstream:
quit
Suggested by Marco d'Itri
Located in common/yesno.c:86
184.
qQ
eE
Translated by Milo Casagrande
In upstream:
qQ
Suggested by Marco d'Itri
Located in common/yesno.c:89
185.
okay|okay
 
TRANSLATORS: See doc/TRANSLATE about this string.
okay|okay
Translated by Denis
Located in common/yesno.c:123
186.
cancel|cancel
 
TRANSLATORS: See doc/TRANSLATE about this string.
cancella|cancella
Translated by Denis
Located in common/yesno.c:125
187.
oO
oO
Translated by Milo Casagrande
Located in common/yesno.c:126
188.
cC
cC
Translated by Denis
Located in common/yesno.c:127
189.
out of core in secure memory while allocating %lu bytes
fuori dal nucleo nella memoria sicura durante l'allocazione di %lu byte
Translated by Denis
Located in common/miscellaneous.c:86
190.
out of core while allocating %lu bytes
fuori dal core durante l'allocazione di %lu byte
Translated by Denis
Located in common/miscellaneous.c:89
191.
error allocating enough memory: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
errore durante l'allocazione di memoria sufficiente: %s
Translated by Denis
Located in common/miscellaneous.c:115 g10/card-util.c:969 tools/no-libgcrypt.c:30 tools/gpg-card.c:431
192.
%s:%u: obsolete option "%s" - it has no effect
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%u: opzione obsoleta "%s" - non ha effetto
Translated by Denis
Located in common/miscellaneous.c:154
183 → 192 of 2193 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Andrea Burattin, Ardaking, Denis, Dylan Borg, Elisabetta, Enrico Albertini, Gianfranco Frisani, Luca Ferretti, Marco d'Itri, Milo Casagrande, gnuckx, nicoelba.