Ubuntu
gnupg2 package

Browsing Finnish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnupg2”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
963 → 972 of 2193 results First • • • Last
963.
WARNING: a user ID signature is dated %d seconds in the future
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
VAROITUS: käyttäjätunnuksen allekirjoitus on päivätty %d sekunnin päähän tulevaisuuteen
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
VAROITUS: käyttäjätunnuksen allekirjoitus on päivätty %d sekuntin päähän tulevaisuuteen
Suggested by Tommi Vainikainen
Located in g10/keyedit.c:6569
964.
Cannot revoke the last valid user ID.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/keyedit.c:6665
965.
Key %s is already revoked.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pekka Niemi
Located in g10/keyedit.c:6703
966.
Subkey %s is already revoked.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pekka Niemi
Located in g10/keyedit.c:6765
967.
Displaying %s photo ID of size %ld for key %s (uid %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pekka Niemi
Located in g10/keyedit.c:6862
968.
invalid value for option '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/keygen.c:192
969.
preference '%s' duplicated
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/keygen.c:349
970.
too many cipher preferences
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pekka Niemi
Located in g10/keygen.c:356
971.
too many digest preferences
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pekka Niemi
Located in g10/keygen.c:358
972.
too many compression preferences
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pekka Niemi
Located in g10/keygen.c:360
963 → 972 of 2193 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eero, Jussi Aalto, Pekka Niemi, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen.