Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
17181727 of 2193 results
1718.
assume no on most questions
oleta kielteinen vastaus useimpiin kysymyksiin
Translated and reviewed by Jussi Aalto
In upstream:
oleta kielteinen vastaust useimpiin kysymyksiin
Suggested by Tommi Vainikainen
Located in sm/gpgsm.c:428
1719.
|FILE|add keyring to the list of keyrings
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pekka Niemi
Located in sm/gpgsm.c:363
1720.
|USER-ID|use USER-ID as default secret key
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pekka Niemi
Located in sm/gpgsm.c:352
1721.
|SPEC|use this keyserver to lookup keys
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pekka Niemi
Located in dirmngr/dirmngr.c:273
1722.
|NAME|use cipher algorithm NAME
|NIMI|käytä salausalgoritmia NIMI
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in sm/gpgsm.c:412
1723.
|NAME|use message digest algorithm NAME
|NIMI|käytä viestintiivistealgoritmia NIMI
Translated and reviewed by Tommi Vainikainen
Located in sm/gpgsm.c:414
1724.
Usage: @GPGSM@ [options] [files] (-h for help)
(no translation yet)
Located in sm/gpgsm.c:642
1725.
Syntax: @GPGSM@ [options] [files]
Sign, check, encrypt or decrypt using the S/MIME protocol
Default operation depends on the input data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sm/gpgsm.c:645
1726.
Note: won't be able to encrypt to '%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sm/gpgsm.c:853
1727.
unknown validation model '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in sm/gpgsm.c:864
17181727 of 2193 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eero, Jussi Aalto, Pekka Niemi, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen.