|
|
1469.
|
|
|
public key of ultimately trusted key %s not found 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
δε βρέθηκε το δημόσιο κλειδί του αξιόπιστου κλειδιού %s
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
| In upstream: |
|
δε βρέθηκε το δημόσιο κλειδί του απόλυτα εμπιστεύσιμου κλειδιού %08lX
|
|
|
Suggested by
Dokianakis Theofanis
|
|
|
|
Located in
g10/trustdb.c:2205
|
|
|
1635.
|
|
|
error getting key usage information: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
αδυναμία εγγραφής μυστικής κλειδοθήκης: %s
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
| In upstream: |
|
αδυναμία εγγραφής μυστικής κλειδοθήκης ` %s': %s
|
|
|
Suggested by
Dokianakis Theofanis
|
|
|
|
Located in
sm/call-agent.c:1102 sm/certlist.c:143 sm/keylist.c:340
dirmngr/validate.c:1273
|
|
|
1642.
|
|
|
line %d: invalid algorithm
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
γραμμή %d: μη έγκυρος αλγόριθμος
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
| In upstream: |
|
μη έγκυρος αλγόριθμος hash ` %s'
|
|
|
Suggested by
Dokianakis Theofanis
|
|
|
|
Located in
sm/certreqgen.c:468 sm/certreqgen.c:753
|
|
|
2092.
|
|
|
error sending standard options: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
σφάλμα κατά την αποστολή βασικών επιλογών: %s
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
| In upstream: |
|
σφάλμα στη αποστολή προς το ` %s': %s
|
|
|
Suggested by
Dokianakis Theofanis
|
|
|
|
Located in
tools/gpg-connect-agent.c:2338
|
|
|
2178.
|
|
|
could not create pipe: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
αδυναμία δημιουργίας διασωλήνωσης: %s
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
| In upstream: |
|
αδυναμία δημιουργίας του %s: %s
|
|
|
Suggested by
Dokianakis Theofanis
|
|
|
|
Located in
tools/symcryptrun.c:543
|
