Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
4146 of 46 results
1481.
[ undef ]
[ undefiniert ]
Translated and reviewed by Torsten Franz
In upstream:
[undefiniert]
Suggested by Werner Koch
Located in g10/trust.c:167
1484.
[ full ]
[ vollständig ]
Translated and reviewed by Torsten Franz
In upstream:
[vollständig]
Suggested by Werner Koch
Located in g10/trust.c:170
1485.
[ultimate]
[uneingeschränkt]
Translated and reviewed by Torsten Franz
In upstream:
[ ultimativ ]
Suggested by Werner Koch
Located in g10/trust.c:171
1532.
||Please enter the Admin PIN and New Admin PIN
||Bitte die Admin-PIN sowie die neue Admin-PIN eingeben.
Translated and reviewed by Torsten Franz
In upstream:
|A|Bitte die Admin-PIN sowie die neue Admin-PIN eingeben.
Suggested by Werner Koch
Located in scd/app-openpgp.c:3615
1533.
||Please enter the PIN and New PIN
||Bitte die PIN sowie die neue PIN eingeben
Translated by Werner Koch
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
||Bitte die PIN und dann die neue PIN eingeben
Suggested by Werner Koch
Located in scd/app-openpgp.c:3616
1565.
use variable length input for pinpad
Variable Längeneingabe für die Kartenlesertastatur benutzen
Translated by Werner Koch
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Tastatur des Kartenlesers hat variierbare Längen
Suggested by Werner Koch
Located in scd/scdaemon.c:171
4146 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dan Cooper, H.-Dirk Schmitt, Phillip Sz, Tobias Bannert, Torsten Franz, Walter Koch, Werner Koch.