Ubuntu
gnupg package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
67 → 76 of 1297 results First • • • Last
67.
invalid armor header:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
無效的封裝檔頭:
Translated and reviewed by Jedi
Located in g10/armor.c:422
68.
armor header:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
封裝檔頭:
Translated and reviewed by Jedi
Located in g10/armor.c:433
69.
invalid clearsig header
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無效的明文簽章檔頭
Translated and reviewed by Jedi
Located in g10/armor.c:446
70.
unknown armor header:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
未知的封裝檔頭:
Translated by Jedi
Located in g10/armor.c:459
71.
nested clear text signatures
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
多層明文簽章
Translated and reviewed by Jedi
Located in g10/armor.c:512
72.
unexpected armor:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
未預期的封裝:
Translated and reviewed by Jedi
Located in g10/armor.c:647
73.
invalid dash escaped line:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
無效的破折號逸出列:
Translated and reviewed by Jedi
Located in g10/armor.c:659
74.
invalid radix64 character %02X skipped
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無效的 64 進位字符 %02x 已跳過
Translated by Jedi
Located in g10/armor.c:814 g10/armor.c:1424
75.
premature eof (no CRC)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
檔案未預期的結束(沒有 CRC 的部分)
Translated by Jedi
Reviewed by Jedi
In upstream:
檔案未預期的結束 (沒有 CRC 的部分)
Suggested by Jedi
Located in g10/armor.c:857
76.
premature eof (in CRC)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
檔案未預期的結束 (CRC 的部分未結束)
Translated by Jedi
Reviewed by Walter Cheuk
Located in g10/armor.c:891
67 → 76 of 1297 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BlueT - Matthew Lien - 練喆明, Jedi, Jedi, Peter Chen, Po-Hsu Lin, Rockworld, Walter Cheuk, pan93412, yugu.