Ubuntu
gnupg package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
51 → 60 of 1297 results First • • • Last
51.
writing new key
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/app-openpgp.c:2195
52.
creation timestamp missing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
缺少创建时间戳
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/app-openpgp.c:2620
53.
RSA modulus missing or not of size %d bits
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
RSA 余数缺失或者不是 %d 位长
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/app-openpgp.c:2640
54.
RSA public exponent missing or larger than %d bits
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
RSA 公钥指数缺失或长于 %d 位
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/app-openpgp.c:2652
55.
RSA prime %s missing or not of size %d bits
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
RSA 质数 %s 缺失或者不是 %d 位长
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/app-openpgp.c:2662 g10/app-openpgp.c:2670
56.
failed to store the key: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无法存储密钥：%s
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/app-openpgp.c:2766
57.
please wait while key is being generated ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
请稍候，正在生成密钥……
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/app-openpgp.c:2852
58.
generating key failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
生成密钥失败
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/app-openpgp.c:2865
59.
key generation completed (%d seconds)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
密钥已生成(耗时 %d 秒)
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/app-openpgp.c:2868
60.
invalid structure of OpenPGP card (DO 0x93)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
无效的 OpenPGP 卡结构(D0 0x93)
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/app-openpgp.c:2926
51 → 60 of 1297 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Meng Jie, Meng Jie, Tao Wei, angelo.