|
|
472.
|
|
|
algorithms on these user IDs: 
|
|
|
TRANSLATORS: This string is belongs to the previous one. They are
only split up to allow printing of a common prefix.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
这些用户标识的算法：
|
|
Translated by
Tao Wei
|
|
Reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
不可用的算法：
|
|
|
Suggested by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
g10/import.c:609
|
|
|
473.
|
|
|
" %s": preference for cipher algorithm %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
“ %s”：对称加密算法 %s 对应首选项
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
g10/import.c:646
|
|
|
474.
|
|
|
" %s": preference for digest algorithm %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
“ %s”：散列算法 %s 对应首选项
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
g10/import.c:658
|
|
|
475.
|
|
|
" %s": preference for compression algorithm %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
“ %s”：压缩算法 %s 对应首选项
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
g10/import.c:670
|
|
|
476.
|
|
|
it is strongly suggested that you update your preferences and
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
强烈建议您更新您的首选项并重新分发这把密钥，
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
g10/import.c:683
|
|
|
477.
|
|
|
re-distribute this key to avoid potential algorithm mismatch problems
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
以避免可能的算法不匹配问题
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
g10/import.c:685
|
|
|
478.
|
|
|
you can update your preferences with: gpg --edit-key %s updpref save
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
您可以这样更新您的首选项：gpg --edit-key %s updpref save
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
g10/import.c:709
|
|
|
479.
|
|
|
key %s: no user ID
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
密钥 %s：没有用户标识
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
g10/import.c:759 g10/import.c:1162
|
|
|
480.
|
|
|
key %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/import.c:819
|
|
|
481.
|
|
|
rejected by import filter
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/import.c:820 g10/import.c:1212
|
