|
|
1194.
|
|
|
If that does not work, please consult the manual 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
g10/trustdb.c:431
|
|
|
1195.
|
|
|
unable to use unknown trust model ( %d) - assuming %s trust model
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
无法使用未知的信任模型( %d)――假定使用 %s 信任模型
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
g10/trustdb.c:466
|
|
|
1196.
|
|
|
using %s trust model
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
使用 %s 信任模型
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
g10/trustdb.c:472
|
|
|
1197.
|
|
|
10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed
|
|
|
|
|
10 translator see trustdb.c:uid_trust_string_fixed
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
g10/trustdb.c:524
|
|
|
1198.
|
|
|
[ revoked]
|
|
|
|
|
[已吊销]
|
|
Translated by
Meng Jie
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
g10/trustdb.c:526
|
|
|
1199.
|
|
|
[ expired]
|
|
|
|
|
[已过期]
|
|
Translated by
Meng Jie
|
|
Reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
g10/trustdb.c:528 g10/trustdb.c:533
|
|
|
1200.
|
|
|
[ unknown]
|
|
|
|
|
未知
|
|
Translated by
Meng Jie
|
|
Reviewed by
Meng Jie
|
| In upstream: |
|
[ 未知 ]
|
|
|
Suggested by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
g10/trustdb.c:532
|
|
|
1201.
|
|
|
[ undef ]
|
|
|
|
|
[未定义]
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
g10/trustdb.c:534
|
|
|
1202.
|
|
|
[marginal]
|
|
|
|
|
勉强
|
|
Translated by
Meng Jie
|
|
Reviewed by
Meng Jie
|
| In upstream: |
|
[ 勉强 ]
|
|
|
Suggested by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
g10/trustdb.c:535
|
|
|
1203.
|
|
|
[ full ]
|
|
|
|
|
[ 完全 ]
|
|
Translated and reviewed by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
g10/trustdb.c:536
|
