Ubuntu
gnupg package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
482 → 491 of 1297 results First • • • Last
482.
key %s: PKS subkey corruption repaired
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
密钥 %s：PKS 子钥破损已修复
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/import.c:788
483.
key %s: accepted non self-signed user ID "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
密钥 %s：已接受不含自身签名的用户标识“%s”
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/import.c:803
484.
key %s: no valid user IDs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
密钥 %s：没有有效的用户标识
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/import.c:809
485.
this may be caused by a missing self-signature
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
这可能由于遗失自身签名所致
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/import.c:811
486.
key %s: public key not found: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
密钥 %s：找不到公钥：%s
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/import.c:821 g10/import.c:1284
487.
key %s: new key - skipped
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
密钥 %s：新密钥――已跳过
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/import.c:827
488.
no writable keyring found: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
找不到可写的钥匙环：%s
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/import.c:836
489.
writing to `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
正在写入‘%s’
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/import.c:841 g10/openfile.c:291 g10/sign.c:802 g10/sign.c:1107
490.
error writing keyring `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
写入钥匙环‘%s’时出错： %s
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/import.c:845 g10/import.c:945 g10/import.c:1202 g10/import.c:1345 g10/import.c:2450 g10/import.c:2472
491.
key %s: public key "%s" imported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
密钥 %s：公钥“%s”已导入
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/import.c:864
482 → 491 of 1297 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Meng Jie, Meng Jie, Tao Wei, angelo.