Ubuntu
gnupg package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
462 → 471 of 1297 results First • • • Last
462.
new subkeys: %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
新的子钥：%lu
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/import.c:308
463.
new signatures: %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
新的签名：%lu
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/import.c:310
464.
new key revocations: %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
新的密钥吊销：%lu
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/import.c:312
465.
secret keys read: %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
读取的私钥：%lu
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/import.c:314
466.
secret keys imported: %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
导入的私钥：%lu
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/import.c:316
467.
secret keys unchanged: %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
未改变的私钥：%lu
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/import.c:318
468.
not imported: %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
未被导入：%lu
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/import.c:320
469.
signatures cleaned: %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
清除的签名：%lu
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/import.c:322
470.
user IDs cleaned: %lu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
清除的用户标识：%lu
Translated and reviewed by Meng Jie
Located in g10/import.c:324
471.
WARNING: key %s contains preferences for unavailable
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
警告：密钥 %s 包含了不可用的首选项：
Translated by Tao Wei
Reviewed by Tao Wei
In upstream:
警告：密钥 %s 在下列用户标识的首选项中包含
Suggested by Meng Jie
Located in g10/import.c:605
462 → 471 of 1297 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Meng Jie, Meng Jie, Tao Wei, angelo.