Translations by Nilgün Belma Bugüner
Nilgün Belma Bugüner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1288. |
quit
|
|
| 2005-11-08 |
quit
|
|
| 2005-11-08 |
quit
|
|
| 2005-11-08 |
quit
|
|
| 1289. |
qQ
|
|
| 2005-11-08 |
çÇ
|
|
| 1290. |
okay|okay
|
|
| 2006-03-09 |
tamam|tamam
|
|
| 1291. |
cancel|cancel
|
|
| 2006-03-09 |
iptal|iptal
|
|
| 1292. |
oO
|
|
| 2006-03-09 |
tT
|
|
| 1293. |
cC
|
|
| 2008-01-23 |
iİ
|
|
| 2005-11-08 |
k
|
|
| 1294. |
WARNING: using insecure memory!
|
|
| 2005-11-08 |
UYARI: kullanılan bellek güvenli değil!
|
|
| 1295. |
please see http://www.gnupg.org/documentation/faqs.html for more information
|
|
| 2013-08-02 |
Daha geniş bilgi edinmek için http://www.gnupg.org/documentation/faqs.html adresine bakınız
|
|
| 1296. |
operation is not possible without initialized secure memory
|
|
| 2005-11-08 |
güvenli bellek hazırlanmadan işlem yapmak mümkün değil
|
|
| 1297. |
(you may have used the wrong program for this task)
|
|
| 2005-11-08 |
(bu görev için yanlış program kullanmış olabilirsiniz)
|
|
