Ubuntu
gnupg package

Browsing Swedish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
977 → 986 of 1297 results First • • • Last
977.
Unknown weak digest '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/misc.c:1331
978.
File `%s' exists.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Filen "%s" finns.
Translated and reviewed by Per Tunedal
Located in g10/openfile.c:88
979.
Overwrite? (y/N)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Skriv över? (j/N)
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in g10/openfile.c:92
980.
%s: unknown suffix
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: okänt suffix
Translated and reviewed by Per Tunedal
Located in g10/openfile.c:129
981.
Enter new filename
Ange nytt filnamn
Translated and reviewed by Per Tunedal
Located in g10/openfile.c:152
982.
writing to stdout
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
skriver till standard ut
Translated and reviewed by Per Tunedal
Located in g10/openfile.c:197
983.
assuming signed data in `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
antar att signerad data finns i filen "%s"
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in g10/openfile.c:329
984.
new configuration file `%s' created
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ny konfigurationsfil "%s" skapad
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in g10/openfile.c:408
985.
WARNING: options in `%s' are not yet active during this run
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
VARNING: inställningar i "%s" är ännu inte aktiva under denna körning
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in g10/openfile.c:410
986.
directory `%s' created
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
katalogen "%s" skapades
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in g10/openfile.c:442
977 → 986 of 1297 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, DrMegahertz, Erik Iohansson, Luna Jernberg, Oscar, PatrikParberg, Per Tunedal, Simon Lukell.