Ubuntu
gnupg package

Browsing Swedish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
19 → 28 of 1297 results First • • • Last
19.

Not enough random bytes available. Please do some other work to give
the OS a chance to collect more entropy! (Need %d more bytes)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Inte tillräckligt med slumpmässiga byte tillgängliga. Utför lite arbete
för att ge operativsystemet en chans att samla in mer entropidata!
(behöver %d fler byte)
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in cipher/rndlinux.c:130
20.
failed to store the fingerprint: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
misslyckades med att lagra fingeravtrycket: %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in g10/app-openpgp.c:697
21.
failed to store the creation date: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
misslyckades med att lagra datum för skapandet: %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in g10/app-openpgp.c:710
22.
reading public key failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
läsning av publik nyckel misslyckades: %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in g10/app-openpgp.c:1149
23.
response does not contain the public key data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
svaret innehåller inte publikt nyckeldata
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in g10/app-openpgp.c:1157 g10/app-openpgp.c:2875
24.
response does not contain the RSA modulus
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
svaret innehåller inte en RSA-modulus
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in g10/app-openpgp.c:1165 g10/app-openpgp.c:2883
25.
response does not contain the RSA public exponent
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
svaret innehåller inte den publika RSA-exponenten
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in g10/app-openpgp.c:1174 g10/app-openpgp.c:2893
26.
using default PIN as %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
använder standard-PIN som %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in g10/app-openpgp.c:1494
27.
failed to use default PIN as %s: %s - disabling further default use
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
misslyckades med att använda standard-PIN som %s: %s - inaktiverar ytterligare standardanvändning
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in g10/app-openpgp.c:1501
28.
||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]
||Ange PIN-koden%%0A[signaturer kvar: %lu]
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in g10/app-openpgp.c:1516
19 → 28 of 1297 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, DrMegahertz, Erik Iohansson, Luna Jernberg, Oscar, PatrikParberg, Per Tunedal, Simon Lukell.