Ubuntu
gnupg package

Browsing Swedish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
967 → 976 of 1297 results First • • • Last
967.
NOTE: This feature is not available in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
OBSERVERA: Denna funktion finns inte tillgänglig i %s
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in g10/misc.c:495
968.
%s:%d: deprecated option "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: flaggan är föråldrad "%s"
Translated by Daniel Nylander
In upstream:
%s:%d: alternativet är föråldrat "%s"
Suggested by Daniel Nylander
Located in g10/misc.c:752
969.
WARNING: "%s" is a deprecated option
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
VARNING: inställningen "%s" är föråldrad
Translated and reviewed by Per Tunedal
Located in g10/misc.c:756
970.
please use "%s%s" instead
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Använd "%s%s" istället
Translated and reviewed by Per Tunedal
Located in g10/misc.c:758
971.
WARNING: "%s" is a deprecated command - do not use it
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
VARNING: "%s" är ett föråldrat kommando - använd det inte
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in g10/misc.c:765
972.
Uncompressed
Okomprimerad
Translated and reviewed by Per Tunedal
Located in g10/misc.c:778
973.
uncompressed|none
okomprimerad|ingen
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in g10/misc.c:803
974.
this message may not be usable by %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
detta meddelande kanske inte kan användas av %s
Translated and reviewed by Per Tunedal
Located in g10/misc.c:930
975.
ambiguous option `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
tvetydlig flagga "%s"
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in g10/misc.c:1105
976.
unknown option `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
okänd flagga "%s"
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in g10/misc.c:1130
967 → 976 of 1297 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, DrMegahertz, Erik Iohansson, Luna Jernberg, Oscar, PatrikParberg, Per Tunedal, Simon Lukell.