Ubuntu
gnupg package

Browsing Slovak translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
50 → 59 of 1297 results First • • • Last
50.
generating new key
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
vytvára sa nový pár kľúčov
Translated by Martin Lukac
Reviewed by Michal Majer
In upstream:
vytvoriť nový pár kľúčov
Suggested by Michal Majer
Located in g10/app-openpgp.c:2193
51.
writing new key
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/app-openpgp.c:2195
52.
creation timestamp missing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
chýba časová značka vytvorenia
Translated by Martin
Reviewed by Michal Majer
Located in g10/app-openpgp.c:2620
53.
RSA modulus missing or not of size %d bits
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chýba RSA modul alebo nemá veľkosť %d bitov
Translated by Patrik Mondok
Reviewed by Michal Majer
Located in g10/app-openpgp.c:2640
54.
RSA public exponent missing or larger than %d bits
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chýba verejný RSA exponent(mocniteľ) alebo je väčší ako %d bitov
Translated by Patrik Mondok
Reviewed by Michal Majer
Located in g10/app-openpgp.c:2652
55.
RSA prime %s missing or not of size %d bits
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chýba prvý RSA %s alebo nemá veľkosť %d bitov
Translated by Patrik Mondok
Reviewed by Michal Majer
Located in g10/app-openpgp.c:2662 g10/app-openpgp.c:2670
56.
failed to store the key: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
zlyhalo uloženie kľúča: %s
Translated by Martin Lukac
Reviewed by Michal Majer
In upstream:
nemôžem inicializovať databázu dôvery: %s
Suggested by Michal Majer
Located in g10/app-openpgp.c:2766
57.
please wait while key is being generated ...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
prosím čakajte kým sa generuje kľúč...
Translated by Martin Lukac
Reviewed by Michal Majer
Located in g10/app-openpgp.c:2852
58.
generating key failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nepodarilo sa vytvoriť kľúč
Translated by Martin
Reviewed by Michal Majer
In upstream:
zmazanie bloku kľúča sa nepodarilo: %s
Suggested by Michal Majer
Located in g10/app-openpgp.c:2865
59.
key generation completed (%d seconds)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
generovanie kľúča dokončené (%d sekúnd)
Translated by Martin
Reviewed by Michal Majer
In upstream:
Vytvorenie kľúča sa nepodarilo: %s
Suggested by Michal Majer
Located in g10/app-openpgp.c:2868
50 → 59 of 1297 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jozef Káčer, Martin, Martin Lukac, Michal Majer, Patrik Mondok, Pavol Klačanský.