Ubuntu
gnupg package

Browsing Slovak translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
46 → 55 of 1297 results First • • • Last
46.
error reading application data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
chyba pri čítaní aplikačných údajov: %s
Translated by Martin Lukac
Reviewed by Michal Majer
In upstream:
chyba pri čítaní bloku kľúča: %s
Suggested by Michal Majer
Located in g10/app-openpgp.c:2171 g10/app-openpgp.c:2961
47.
error reading fingerprint DO
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/app-openpgp.c:2177 g10/app-openpgp.c:2968
48.
key already exists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kľúč už existuje
Translated by Martin Lukac
Reviewed by Michal Majer
In upstream:
`%s' je už skomprimovaný
Suggested by Michal Majer
Located in g10/app-openpgp.c:2187
49.
existing key will be replaced
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
existujúci kľúč bude nahradený
Translated by Martin Lukac
Reviewed by Michal Majer
Located in g10/app-openpgp.c:2191
50.
generating new key
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
vytvára sa nový pár kľúčov
Translated by Martin Lukac
Reviewed by Michal Majer
In upstream:
vytvoriť nový pár kľúčov
Suggested by Michal Majer
Located in g10/app-openpgp.c:2193
51.
writing new key
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/app-openpgp.c:2195
52.
creation timestamp missing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
chýba časová značka vytvorenia
Translated by Martin
Reviewed by Michal Majer
Located in g10/app-openpgp.c:2620
53.
RSA modulus missing or not of size %d bits
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chýba RSA modul alebo nemá veľkosť %d bitov
Translated by Patrik Mondok
Reviewed by Michal Majer
Located in g10/app-openpgp.c:2640
54.
RSA public exponent missing or larger than %d bits
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chýba verejný RSA exponent(mocniteľ) alebo je väčší ako %d bitov
Translated by Patrik Mondok
Reviewed by Michal Majer
Located in g10/app-openpgp.c:2652
55.
RSA prime %s missing or not of size %d bits
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chýba prvý RSA %s alebo nemá veľkosť %d bitov
Translated by Patrik Mondok
Reviewed by Michal Majer
Located in g10/app-openpgp.c:2662 g10/app-openpgp.c:2670
46 → 55 of 1297 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jozef Káčer, Martin, Martin Lukac, Michal Majer, Patrik Mondok, Pavol Klačanský.