Ubuntu
gnupg package

Browsing Slovak translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 → 28 of 1297 results First • • • Last
19.

Not enough random bytes available. Please do some other work to give
the OS a chance to collect more entropy! (Need %d more bytes)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Nedostatok náhodných bajtov. Prosím, pracujte s operačným systémom, aby
ste mu umožnili získať viac entropie (je potrebných %d bajtov).
Translated and reviewed by Michal Majer
Located in cipher/rndlinux.c:130
20.
failed to store the fingerprint: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nemôžem uložiť odtlačok prstu: %s
Translated by Martin
Reviewed by Michal Majer
In upstream:
nemôžem inicializovať databázu dôvery: %s
Suggested by Michal Majer
Located in g10/app-openpgp.c:697
21.
failed to store the creation date: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
zlyhalo uloženie dátumu vytvorenia: %s
Translated by Jozef Káčer
Reviewed by Michal Majer
In upstream:
zlyhalo obnovenie vyrovnávacej pamäti kľúčov: %s
Suggested by Michal Majer
Located in g10/app-openpgp.c:710
22.
reading public key failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nepodarilo sa otvoriť verejný kľúč: %s
Translated by Martin
Reviewed by Michal Majer
In upstream:
zmazanie bloku kľúča sa nepodarilo: %s
Suggested by Michal Majer
Located in g10/app-openpgp.c:1149
23.
response does not contain the public key data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
odpoveď neobsahuje dáta verejného kľúča
Translated by Martin Lukac
Reviewed by Michal Majer
Located in g10/app-openpgp.c:1157 g10/app-openpgp.c:2875
24.
response does not contain the RSA modulus
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
odpoveď neobsahuje modulus RSA
Translated by Martin Lukac
Reviewed by Michal Majer
Located in g10/app-openpgp.c:1165 g10/app-openpgp.c:2883
25.
response does not contain the RSA public exponent
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
odpoveď neobsahuje verejný exponent RSA
Translated by Martin Lukac
Reviewed by Michal Majer
Located in g10/app-openpgp.c:1174 g10/app-openpgp.c:2893
26.
using default PIN as %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/app-openpgp.c:1494
27.
failed to use default PIN as %s: %s - disabling further default use
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in g10/app-openpgp.c:1501
28.
||Please enter the PIN%%0A[sigs done: %lu]
(no translation yet)
Located in g10/app-openpgp.c:1516
19 → 28 of 1297 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jozef Káčer, Martin, Martin Lukac, Michal Majer, Patrik Mondok, Pavol Klačanský.