Ubuntu
gnupg package

Browsing Russian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
285 → 294 of 1297 results First • • • Last
285.
no = sign found in group definition `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
отсутствует знак = в определении группы `%s'
Translated and reviewed by Maxim Britov
Located in g10/gpg.c:1072
286.
WARNING: unsafe ownership on homedir `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ВНИМАНИЕ: небезопасный владелец домашнего каталога `%s'
Translated and reviewed by Maxim Britov
Located in g10/gpg.c:1269
287.
WARNING: unsafe ownership on configuration file `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ВНИМАНИЕ: небезопасный владелец файла конфигурации `%s'
Translated and reviewed by Maxim Britov
Located in g10/gpg.c:1272
288.
WARNING: unsafe permissions on homedir `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ВНИМАНИЕ: небезопасные права доступа к домашнему каталогу `%s'
Translated and reviewed by Maxim Britov
Located in g10/gpg.c:1281
289.
WARNING: unsafe permissions on configuration file `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ВНИМАНИЕ: небезопасные права доступа к файлу конфигурации `%s'
Translated and reviewed by Maxim Britov
Located in g10/gpg.c:1284
290.
WARNING: unsafe enclosing directory ownership on homedir `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ВНИМАНИЕ: небезопасный владелец каталога содержащего домашний каталог `%s'
Translated and reviewed by Maxim Britov
Located in g10/gpg.c:1293
291.
WARNING: unsafe enclosing directory ownership on configuration file `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ВНИМАНИЕ: небезопасный владелец каталога содержащего файл конфигурации `%s'
Translated and reviewed by Maxim Britov
Located in g10/gpg.c:1296
292.
WARNING: unsafe enclosing directory permissions on homedir `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ВНИМАНИЕ: небезопасные права доступа к каталогу содержащему домашний каталог `%s'
Translated and reviewed by Maxim Britov
Located in g10/gpg.c:1305
293.
WARNING: unsafe enclosing directory permissions on configuration file `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ВНИМАНИЕ: небезопасные права доступа к каталогу содержащему файл конфигурации `%s'
Translated and reviewed by Maxim Britov
Located in g10/gpg.c:1308
294.
unknown configuration item `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
неизвестный параметр в файле конфигурации `%s'
Translated and reviewed by Maxim Britov
Located in g10/gpg.c:1486
285 → 294 of 1297 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Frolushkin, Anton Patsev, Eugene Roskin, Evgeny Kuznetsov, IC Raibow, Ineiev, Maxim Britov, Maxim S., Petr E. Antonov, Sergey Rebko, Sly_tom_cat.