Ubuntu
gnupg package

Browsing Russian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
275 → 284 of 1297 results First • • • Last
275.
Please report bugs to <gnupg-bugs@gnu.org>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
О найденных ошибка сообщайте <gnupg-bugs@gnu.org>.
Translated and reviewed by Maxim Britov
Located in g10/gpg.c:771 g10/gpgv.c:95
276.
Usage: gpg [options] [files] (-h for help)
Использование: gpg [параметры] [файлы] (-h для подсказки)
Translated and reviewed by Maxim Britov
Located in g10/gpg.c:788
277.
Syntax: gpg [options] [files]
Sign, check, encrypt or decrypt
Default operation depends on the input data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Синтаксис: gpg [параметры] [файлы]
подписать, проверить, зашифровать или расшифровать
операция по умолчанию зависит от входных данных
Translated by Ineiev
Located in g10/gpg.c:801
278.

Supported algorithms:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Поддерживаются следующие алгоритмы:
Translated and reviewed by Maxim Britov
Located in g10/gpg.c:802
279.
Pubkey:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
С открытым ключом:
Translated and reviewed by Maxim Britov
Located in g10/gpg.c:805
280.
Cipher:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Симметричные шифры:
Translated and reviewed by Maxim Britov
Located in g10/gpg.c:811 g10/keyedit.c:2308
281.
Hash:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Хэш-функции:
Translated and reviewed by Maxim Britov
Located in g10/gpg.c:817
282.
Compression:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Алгоритмы сжатия:
Translated and reviewed by Maxim Britov
Located in g10/gpg.c:823 g10/keyedit.c:2354
283.
usage: gpg [options]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
использование: gpg [опции]
Translated and reviewed by Maxim Britov
Located in g10/gpg.c:906
284.
conflicting commands
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
несовместимые команды
Translated and reviewed by Maxim Britov
Located in g10/gpg.c:1054
275 → 284 of 1297 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Frolushkin, Anton Patsev, Eugene Roskin, Evgeny Kuznetsov, IC Raibow, Ineiev, Maxim Britov, Maxim S., Petr E. Antonov, Sergey Rebko, Sly_tom_cat.