Ubuntu
gnupg package

Browsing Romanian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
353 → 362 of 1297 results First • • • Last
353.
marginals-needed must be greater than 1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
marginals-needed trebuie să fie mai mare decât 1
Translated and reviewed by Laurentiu Buzdugan
Located in g10/gpg.c:3129
354.
max-cert-depth must be in the range from 1 to 255
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
max-cert-depth trebuie să fie în intervalul de la 1 la 255
Translated and reviewed by Laurentiu Buzdugan
Located in g10/gpg.c:3131
355.
invalid default-cert-level; must be 0, 1, 2, or 3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
default-cert-level invalid; trebuie să fie 0, 1, 2 sau 3
Translated and reviewed by Laurentiu Buzdugan
Located in g10/gpg.c:3133
356.
invalid min-cert-level; must be 1, 2, or 3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
min-cert-level invalid; trebuie să fie 0, 1, 2 sau 3
Translated and reviewed by Laurentiu Buzdugan
Located in g10/gpg.c:3135
357.
NOTE: simple S2K mode (0) is strongly discouraged
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
NOTĂ: modul S2K simplu (0) este contraindicat cu insistență
Translated by Laurentiu Buzdugan
Located in g10/gpg.c:3138
358.
invalid S2K mode; must be 0, 1 or 3
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
mod S2K invalid; trebuie să fie 0, 1 sau 3
Translated and reviewed by Laurentiu Buzdugan
Located in g10/gpg.c:3142
359.
invalid default preferences
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
preferințe implicite invalide
Translated by Laurentiu Buzdugan
Located in g10/gpg.c:3149
360.
invalid personal cipher preferences
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
preferințe cifrare personale invalide
Translated by Laurentiu Buzdugan
Located in g10/gpg.c:3158
361.
invalid personal digest preferences
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
preferințe rezumat personale invalide
Translated by Laurentiu Buzdugan
Located in g10/gpg.c:3162
362.
invalid personal compress preferences
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
preferințe compresie personale invalide
Translated by Laurentiu Buzdugan
Located in g10/gpg.c:3166
353 → 362 of 1297 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ionuț Jula, Laurentiu Buzdugan, Lucian Adrian Grijincu, Vlad Paul Paval, ecxod, Țugui Dragoș Constantin.