Ubuntu
gnupg package

Browsing Romanian translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
333 → 342 of 1297 results First • • • Last
333.
%s:%d: invalid verify options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: opțiuni verificare invalide
Translated by Laurentiu Buzdugan
Located in g10/gpg.c:2696
334.
invalid verify options
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
opțiuni verificare invalide
Translated by Laurentiu Buzdugan
Located in g10/gpg.c:2699
335.
unable to set exec-path to %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nu pot seta cale-execuție ca %s
Translated by Laurentiu Buzdugan
Located in g10/gpg.c:2706
336.
%s:%d: invalid auto-key-locate list
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: listă auto-key-locate invalidă
Translated by Laurentiu Buzdugan
Located in g10/gpg.c:2869
337.
invalid auto-key-locate list
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
listă auto-key-locate invalidă
Translated by Laurentiu Buzdugan
Located in g10/gpg.c:2872
338.
WARNING: program may create a core file!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AVERTISMENT: programul ar putea crea un fișier core!
Translated by Laurentiu Buzdugan
Located in g10/gpg.c:2949
339.
WARNING: %s overrides %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AVERTISMENT: %s înlocuiește %s
Translated by Laurentiu Buzdugan
Located in g10/gpg.c:2953
340.
%s not allowed with %s!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s nu este permis cu %s!
Translated and reviewed by Laurentiu Buzdugan
Located in g10/gpg.c:2962
341.
%s makes no sense with %s!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s nu are sens cu %s!
Translated and reviewed by Laurentiu Buzdugan
Located in g10/gpg.c:2965
342.
NOTE: %s is not available in this version
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
NOTĂ: %s nu este disponibil în această sesiune
Translated and reviewed by Laurentiu Buzdugan
Located in g10/gpg.c:2972
333 → 342 of 1297 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ionuț Jula, Laurentiu Buzdugan, Lucian Adrian Grijincu, Vlad Paul Paval, ecxod, Țugui Dragoș Constantin.