Ubuntu
gnupg package

Browsing Portuguese (Portugal) translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Portuguese (Portugal) (pt_PT)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1181 → 1186 of 1186 results First • • Next • Last
1292.
oO
(no translation yet)
Suggestions:
oO
Portuguese gnupg in Ubuntu Disco package "gnupg" by Daniel Cerqueira
Located in util/miscutil.c:460
1293.
cC
(no translation yet)
Suggestions:
cC
Portuguese gnupg in Ubuntu Disco package "gnupg" by Daniel Cerqueira
Located in util/miscutil.c:461
1294.
WARNING: using insecure memory!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
AVISO: a utilizar memória insegura!
Portuguese gnupg in Ubuntu Disco package "gnupg" by Pedro Morais
Located in util/secmem.c:96
1295.
please see http://www.gnupg.org/documentation/faqs.html for more information
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
por favor veja http://www.gnupg.org/documentation/faqs.html para mais informações
Portuguese gnupg in Ubuntu Disco package "gnupg" by Pedro Morais
Located in util/secmem.c:97
1296.
operation is not possible without initialized secure memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
a operação não é possível sem memória segura inicializada
Portuguese gnupg in Ubuntu Disco package "gnupg" by Pedro Morais
Located in util/secmem.c:359
1297.
(you may have used the wrong program for this task)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
(você pode ter usado o programa errado para esta tarefa)
Portuguese gnupg in Ubuntu Disco package "gnupg" by Pedro Morais
Located in util/secmem.c:360
1181 → 1186 of 1186 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: glide.