Ubuntu
gnupg package

Browsing Dutch translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
5 → 14 of 1297 results First • • • Last
5.
waiting for lock on `%s'...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
wacht op vrijkomen van ‘%s’...
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in cipher/random.c:419 cipher/random.c:574
6.
can't open `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kan ‘%s’ niet openen: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in cipher/random.c:462 g10/card-util.c:787 g10/dearmor.c:59 g10/dearmor.c:108 g10/encode.c:182 g10/encode.c:472 g10/gpg.c:1017 g10/gpg.c:3614 g10/import.c:193 g10/keygen.c:2572 g10/keyring.c:1551 g10/openfile.c:193 g10/openfile.c:366 g10/plaintext.c:505 g10/sign.c:779 g10/sign.c:972 g10/sign.c:1086 g10/sign.c:1237 g10/tdbdump.c:139 g10/tdbdump.c:147 g10/tdbio.c:539 g10/tdbio.c:605
7.
can't stat `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
status van ‘%s’ is niet vast te stellen: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in cipher/random.c:472
8.
`%s' is not a regular file - ignored
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
‘%s’ is geen normaal bestand en wordt genegeerd
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in cipher/random.c:477
9.
note: random_seed file is empty
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
noot: ’random_seed’ bestand is leeg
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in cipher/random.c:482
10.
WARNING: invalid size of random_seed file - not used
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Waarschuwing: bestandsgrote van ’random_seed’ bestand klopt niet en wordt genegeerd
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in cipher/random.c:488
11.
can't read `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kan ‘%s’ niet lezen: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in cipher/random.c:496
12.
note: random_seed file not updated
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
noot: ’random_seed’ bestand wordt niet aangepast
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in cipher/random.c:534
13.
can't create `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kan ‘%s’ niet aanmaken: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in cipher/random.c:587 g10/card-util.c:833 g10/exec.c:479 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3055 g10/keygen.c:3085 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1527 g10/openfile.c:287 g10/openfile.c:381 g10/sign.c:797 g10/sign.c:1102 g10/tdbio.c:535
14.
can't write `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
kan ‘%s’ niet schrijven: %s
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in cipher/random.c:599 cipher/random.c:609
5 → 14 of 1297 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, Frans Spiesschaert, Geert Wirken, Lazlo, Michael Bienia, Pjotr12345, Redmar, Ruud Menken, ec, joosteto, rizz.