Browsing Esperanto translation

• Download translation
• Translation details

32 of 1297 results First • Previous • Next • Last
	32.	English:		verify CHV%d failed: %s
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Esperanto:				konfirmo de CHV%d malsukcesis: %s
				Translated by Joop Eggen on 2006-02-11
				Reviewed by Edmund GRIMLEY EVANS on 2007-06-02
In upstream:				Kreado de ŝlosiloj malsukcesis: %s
				Suggested by Edmund GRIMLEY EVANS on 2005-11-08
				Located in g10/app-openpgp.c:1581 g10/app-openpgp.c:1620 g10/app-openpgp.c:1758 g10/app-openpgp.c:3193

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.