|
76.
|
|
|
premature eof (in CRC)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
for tidlig eof (i CRC)
|
|
Translated and reviewed by
Birger Langkjer
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:891
|
|
77.
|
|
|
malformed CRC
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
dårlig CRC
|
|
Translated and reviewed by
Birger Langkjer
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:899
|
|
78.
|
|
|
CRC error; %06lX - %06lX
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
CRC-fejl; %06lx - %06lx
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:903 g10/armor.c:1461
|
|
79.
|
|
|
premature eof (in trailer)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
for tidlig eof (i trailer)
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:923
|
|
80.
|
|
|
error in trailer line
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
fejl i trailerlinie
|
|
Translated and reviewed by
Birger Langkjer
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:927
|
|
81.
|
|
|
no valid OpenPGP data found.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ingen gyldig OpenPGP data fundet.
|
|
Translated and reviewed by
Birger Langkjer
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:1238
|
|
82.
|
|
|
invalid armor: line longer than %d characters
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ugyldigt panser: linie længere end %d tegn
|
|
Translated and reviewed by
Birger Langkjer
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:1243
|
|
83.
|
|
|
quoted printable character in armor - probably a buggy MTA has been used
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
quoted printable-tegn i panser - måske pga. en fejlbehæftet MTA
|
|
Translated and reviewed by
Birger Langkjer
|
|
|
|
Located in
g10/armor.c:1247
|
|
84.
|
|
|
OpenPGP card not available: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Birger Langkjer
|
In upstream: |
|
OpenPGP-kort er ikke tilgængeligt: %s
|
|
|
Suggested by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:85 g10/card-util.c:374
|
|
85.
|
|
|
OpenPGP card no. %s detected
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
OpenPGP-kortnr. %s detekteret
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/card-util.c:90
|