|
333.
|
|
|
%s : %d : invalid verify options
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Birger Langkjer
|
In upstream: |
|
%s : %d : ugyldige verificeringsindstillinger
|
|
|
Suggested by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:2696
|
|
334.
|
|
|
invalid verify options
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ugyldige verificeringsindstillinger
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:2699
|
|
335.
|
|
|
unable to set exec-path to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
kunne ikke angive kørselssti til %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:2706
|
|
336.
|
|
|
%s : %d : invalid auto-key-locate list
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : %d : ugyldig liste for auto-key-locate
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:2869
|
|
337.
|
|
|
invalid auto-key-locate list
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ugyldig liste for auto-key-locate
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:2872
|
|
338.
|
|
|
WARNING: program may create a core file!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ADVARSEL: program kan oprette en kernefil!
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:2949
|
|
339.
|
|
|
WARNING: %s overrides %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ADVARSEL: %s overskriver %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:2953
|
|
340.
|
|
|
%s not allowed with %s !
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s ikke tilladt med %s !
|
|
Translated and reviewed by
Birger Langkjer
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:2962
|
|
341.
|
|
|
%s makes no sense with %s !
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s er meningsløs sammen med %s !
|
|
Translated and reviewed by
Birger Langkjer
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:2965
|
|
342.
|
|
|
NOTE: %s is not available in this version
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Birger Langkjer
|
In upstream: |
|
BEMÆRK: %s er ikke tilgængelig i denne session
|
|
|
Suggested by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:2972
|