|
223.
|
|
|
key %s : not protected - skipped
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Birger Langkjer
|
In upstream: |
|
nøgle %s : ikke beskyttet - udeladt
|
|
|
Suggested by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:352
|
|
224.
|
|
|
key %s : PGP 2.x style key - skipped
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Birger Langkjer
|
In upstream: |
|
nøgle %s : nøgle i PGP 2.x-stil - udeladt
|
|
|
Suggested by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:360
|
|
225.
|
|
|
key %s : key material on-card - skipped
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nøgle %s : nøglemateriale på kort - udeladt
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:371
|
|
226.
|
|
|
about to export an unprotected subkey
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
eksporterer en ubeskyttet undernøgle
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:519
|
|
227.
|
|
|
failed to unprotect the subkey: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
kunne ikke fjerne beskyttelse på undernøgle: %s
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:542
|
|
228.
|
|
|
WARNING: secret key %s does not have a simple SK checksum
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ADVARSEL: hemmelig nøgle %s har ikke en simpel SK-kontrolsum
|
|
Translated by
Joe Hansen
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:563
|
|
229.
|
|
|
WARNING: nothing exported
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ADVARSEL: intet blev eksporteret
|
|
Translated and reviewed by
Birger Langkjer
|
|
|
|
Located in
g10/export.c:596
|
|
230.
|
|
|
@Commands:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
@Kommandoer:
|
|
Translated and reviewed by
Birger Langkjer
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:382
|
|
231.
|
|
|
|[file]|make a signature
|
|
|
|
|[filer]|opret en signatur
|
|
Translated and reviewed by
Birger Langkjer
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:384
|
|
232.
|
|
|
|[file]|make a clear text signature
|
|
|
|
|[filer]|opret rentekst signatur
|
|
Translated and reviewed by
Birger Langkjer
|
|
|
|
Located in
g10/gpg.c:385
|