Ubuntu
gnupg package

Browsing Danish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
11 → 20 of 154 results First • • • Last
342.
NOTE: %s is not available in this version
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
BEMÆRK: %s er ikke tilgængelig i denne session
Suggested by Joe Hansen
Located in g10/gpg.c:2972
366.
you may not use compression algorithm `%s' while in %s mode
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
du må ikke bruge komprimeringsalgoritmen »%s« i tilstanden %s
Suggested by Joe Hansen
Located in g10/gpg.c:3256
371.
symmetric encryption of `%s' failed: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
symmetrisk kryptering af »%s« mislykkedes: %s
Suggested by Joe Hansen
Located in g10/gpg.c:3392
403.
key %s: secret key without public key - skipped
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
nøgle %s: hemmelig nøgle uden offentlig nøgle - udeladt
Suggested by Joe Hansen
Located in g10/getkey.c:2703
407.
using subkey %s instead of primary key %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
bruger undernøgle %s i stedet for primær nøgle %s
Suggested by Joe Hansen
Located in g10/getkey.c:2656
448.
do not clear the ownertrust values during import
(no translation yet)
Located in g10/import.c:104
479.
key %s: no user ID
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
nøgle %s: ingen bruger-id
Suggested by Joe Hansen
Located in g10/import.c:759 g10/import.c:1162
482.
key %s: PKS subkey corruption repaired
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
nøgle %s: korruption af PKS-undernøgle er repareret!
Suggested by Joe Hansen
Located in g10/import.c:788
483.
key %s: accepted non self-signed user ID "%s"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
nøgle %s: accepteret ikke egenunderskrevet bruger-id »%s«
Suggested by Joe Hansen
Located in g10/import.c:803
484.
key %s: no valid user IDs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
nøgle %s: ingen gyldige bruger-id'er
Suggested by Joe Hansen
Located in g10/import.c:809
11 → 20 of 154 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Birger Langkjer, Joe Hansen, Lennart Hansen, Poul Sander, Stefan Jensen.