Ubuntu
gnupg package

Browsing Danish translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
21 → 30 of 154 results First • • • Last
486.
key %s: public key not found: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
nøgle %s: offentlig nøgle blev ikke fundet: %s
Suggested by Joe Hansen
Located in g10/import.c:821 g10/import.c:1284
487.
key %s: new key - skipped
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
nøgle %s: ny nøgle - udeladt
Suggested by Joe Hansen
Located in g10/import.c:827
488.
no writable keyring found: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
ingen skrivbar nøglering fundet: %s
Suggested by Joe Hansen
Located in g10/import.c:836
491.
key %s: public key "%s" imported
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
nøgle %s: offentlig nøgle »%s« importeret
Suggested by Joe Hansen
Located in g10/import.c:864
492.
key %s: doesn't match our copy
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
nøgle %s: stemmer ikke med vores kopi
Suggested by Joe Hansen
Located in g10/import.c:888
493.
key %s: can't locate original keyblock: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
nøgle %s: kan ikke lokalisere original nøgleblok: %s
Suggested by Joe Hansen
Located in g10/import.c:905 g10/import.c:1302
494.
key %s: can't read original keyblock: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
nøgle %s: kan ikke læse original nøgleblok: %s
Suggested by Joe Hansen
Located in g10/import.c:913 g10/import.c:1309
495.
key %s: "%s" 1 new user ID
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
nøgle %s: »%s« 1 ny bruger-id
Suggested by Joe Hansen
Located in g10/import.c:955
496.
key %s: "%s" %d new user IDs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
nøgle %s: »%s« %d nye bruger-id'er
Suggested by Joe Hansen
Located in g10/import.c:958
497.
key %s: "%s" 1 new signature
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Birger Langkjer
In upstream:
nøgle %s: »%s« 1 ny underskrift
Suggested by Joe Hansen
Located in g10/import.c:961
21 → 30 of 154 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aputsiak Niels Janussen, Birger Langkjer, Joe Hansen, Lennart Hansen, Poul Sander, Stefan Jensen.