Ubuntu
gnupg package

Browsing Czech translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
933 → 942 of 1297 results First • • • Last
933.
no signature found
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nebyl nalezen žádný podpis
Translated by Marv-CZ
Reviewed by Martin Šácha
In upstream:
nenalezen žádný podpis
Suggested by Roman Pavlik
Located in g10/mainproc.c:1206
934.
signature verification suppressed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
verifikace podpisu potlačena
Translated and reviewed by Roman Pavlik
Located in g10/mainproc.c:1449
935.
can't handle this ambiguous signature data
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nelze zpracovat tyto nejednoznačné podpisové data
Translated by Roman Pavlik
Located in g10/mainproc.c:1558
936.
Signature made %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Podpis vytvořen %s
Translated and reviewed by Roman Pavlik
Located in g10/mainproc.c:1569
937.
using %s key %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
použití %s klíče %s
Translated and reviewed by Roman Pavlik
Located in g10/mainproc.c:1570
938.
Signature made %s using %s key ID %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Podpis vytvořen %s pomocí klíče %s s ID uživatele %s
Translated and reviewed by Roman Pavlik
Scripte scannen lt. dl1bke auf "ID (0-9A-F)+" deswegen muß "ID" rein :-(
Located in g10/mainproc.c:1574
939.
Key available at:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Klíč k dispozici na:
Translated and reviewed by Roman Pavlik
Located in g10/mainproc.c:1594
940.
BAD signature from "%s"
ŠPATNÝ podpis od "%s"
Translated and reviewed by Roman Pavlik
Located in g10/mainproc.c:1727 g10/mainproc.c:1775
941.
Expired signature from "%s"
Podpis s vypršenou platností od "%s"
Translated and reviewed by Roman Pavlik
Located in g10/mainproc.c:1729 g10/mainproc.c:1777
942.
Good signature from "%s"
Dobrý podpis od "%s"
Translated and reviewed by Roman Pavlik
Located in g10/mainproc.c:1731 g10/mainproc.c:1779
933 → 942 of 1297 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Šácha, Marv-CZ, Michal Kubec, Ondřej Surý, Roman Horník, Roman Pavlik, Tadeáš Pařík.