Ubuntu
gnupg package

Browsing Czech translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
10 → 19 of 1297 results First • • • Last
10.
WARNING: invalid size of random_seed file - not used
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
VAROVÁNÍ: neplatná velikost random_seed - soubor nepoužit
Translated and reviewed by Roman Pavlik
Located in cipher/random.c:488
11.
can't read `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nemohu číst `%s': %s
Translated and reviewed by Roman Pavlik
Located in cipher/random.c:496
12.
note: random_seed file not updated
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
poznámka: soubor random_seed není aktualizován
Translated and reviewed by Roman Pavlik
Located in cipher/random.c:534
13.
can't create `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nemohu vytvořit `%s': %s
Translated and reviewed by Roman Pavlik
Located in cipher/random.c:587 g10/card-util.c:833 g10/exec.c:479 g10/gpg.c:1016 g10/keygen.c:3055 g10/keygen.c:3085 g10/keyring.c:1204 g10/keyring.c:1527 g10/openfile.c:287 g10/openfile.c:381 g10/sign.c:797 g10/sign.c:1102 g10/tdbio.c:535
14.
can't write `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nemohu zapisovat do `%s': %s
Translated and reviewed by Roman Pavlik
Located in cipher/random.c:599 cipher/random.c:609
15.
can't close `%s': %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nemohu zavřít `%s': %s
Translated and reviewed by Roman Pavlik
Located in cipher/random.c:612
16.
WARNING: using insecure random number generator!!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
VAROVÁNÍ: použitý generátor náhodných čísel není bezpečný!!
Translated and reviewed by Roman Pavlik
Located in cipher/random.c:857
17.
The random number generator is only a kludge to let
it run - it is in no way a strong RNG!

DON'T USE ANY DATA GENERATED BY THIS PROGRAM!!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Generátor náhodných čísel je pouze atrapa, aby program mohl běžet,
v žádném případě není kryptograficky bezpečný!

NEPOUŽÍVEJTE JAKÁKOLIV DATA VYTVOŘENÁ TÍMTO PROGRAMEM!!
Translated and reviewed by Roman Pavlik
Located in cipher/random.c:858
18.
Please wait, entropy is being gathered. Do some work if it would
keep you from getting bored, because it will improve the quality
of the entropy.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prosím čekejte, je nutné získat dostatek entropie. Aby jste se nenudili,
můžete na počítači dělat něco jiného, zvýšíte tak kvalitu entropie.
Translated and reviewed by Roman Pavlik
Located in cipher/rndegd.c:200
19.

Not enough random bytes available. Please do some other work to give
the OS a chance to collect more entropy! (Need %d more bytes)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Nedostatek náhodných bajtů. Prosím, pracujte s operačním systémem, abyste
mu umožnili získat více entropie (je potřeba %d bajtů).
Translated and reviewed by Roman Pavlik
Located in cipher/rndlinux.c:130
10 → 19 of 1297 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Šácha, Marv-CZ, Michal Kubec, Ondřej Surý, Roman Horník, Roman Pavlik, Tadeáš Pařík.