Ubuntu
gnupg package

Browsing Catalan translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnupg”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
996 of 1297 results First • • • Last
996.
You need a passphrase to unlock the secret key for user:
"%.*s"
%u-bit %s key, ID %s, created %s%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Cal una contrasenya per desblocar la clau secreta de l'usuari:
«%2$.*1$s»
Clau %4$s de %3$u bits, ID %5$s, creada el %6$s%7$s
Translated and reviewed by David Planella
In upstream:
Necessiteu la contrasenya per desblocar la clau secreta de l'usuari:
«%2$.*1$s»
clau %4$s de %3$u bits, ID %5$08lX, creada en %6$s%7$s
Suggested by Jordi Mallach
Located in g10/passphrase.c:546
996 of 1297 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.