Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
110 of 149 results
1.
To Do
สิ่งที่จะทำ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:7 data/org.gnome.Todo.desktop.in.in:3 src/gui/gtd-application.c:130 src/gui/gtd-omni-area.ui:44 src/main.c:38
2.
Task manager for GNOME
โปรแกรมจัดการงานสำหรับ GNOME
Translated and reviewed by Rockworld
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:8
3.
GNOME To Do is a task management application designed to integrate with GNOME. It is extensible through plugins and supports custom task providers.
"GNOME สิ่งที่จะทำ" เป็นโปรแกรมจัดการงานที่ออกแบบมาให้ใช้ร่วมกับ GNOME สามารถปรับแต่งเพิ่มเติมได้ด้วยปลักอินและรองรับตัวจัดหางานแบบกำหนดเอง
Translated by Rockworld
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:11
4.
GNOME To Do with the dark theme variant
"GNOME สิ่งที่จะทำ" ด้วยชุดตกแต่งสีเข้ม
Translated by Rockworld
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:24
5.
Editing a tasklist with GNOME To Do
การแก้ไขรายการงานด้วย GNOME สิ่งที่จะทำ
Translated by Rockworld
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:28
6.
Task lists displayed on grid mode
แสดงรายการงานแบบตารางกริด
Translated by Rockworld
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:32
7.
Task lists displayed on list mode
แสดงรายการงานแบบรายการ
Translated by Rockworld
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:36
8.
Available plugins for GNOME To Do
ปลั๊กอินที่ใช้ได้กับ GNOME สิ่งที่จะทำ
Translated by Rockworld
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:40
9.
Visualizing tasks for today on GNOME To Do’s Today panel
แสดงภาพงานสำหรับวันนี้บนพาเนลวันนี้ของ "GNOME สิ่งที่จะทำ"
Translated by Rockworld
Located in data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:44
10.
Extensions
ส่วนขยาย
Translated by Rockworld
Located in data/gtk/menus.ui:15 data/ui/plugin-dialog.ui:75
110 of 149 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rockworld.