Ubuntu
gnome-terminal package

Browsing Portuguese translation

  1. Disco (19.04)
  2. Template “gnome-terminal”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
82 → 91 of 496 results First • • • Last
82.
Keyboard shortcut to save the current tab contents to file
Tecla de atalho para gravar o conteúdo do separador atual num ficheiro
Translated by Hugo Carvalho
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:387
83.
Keyboard shortcut to export the current tab contents to file in various formats
Tecla de atalho para exportar o conteúdo do separador atual num ficheiro em vários formatos
Translated by Hugo Carvalho
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:391
84.
Keyboard shortcut to print the current tab contents to printer or file
Tecla de atalho para imprimir o conteúdo do separador atual numa impressora ou ficheiro
Translated by Hugo Carvalho
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:395
85.
Keyboard shortcut to close a tab
Tecla de atalho para fechar um separador
Translated by Hugo Carvalho
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:399
86.
Keyboard shortcut to close a window
Tecla de atalho para fechar uma janela
Translated by Hugo Carvalho
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:403
87.
Keyboard shortcut to copy text
Tecla de atalho para copiar texto
Translated by Hugo Carvalho
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:407
88.
Keyboard shortcut to copy text as HTML
Tecla de atalho para copiar texto como HTML
Translated by Hugo Carvalho
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:411
89.
Keyboard shortcut to paste text
Tecla de atalho para colar texto
Translated by Hugo Carvalho
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:415
90.
Keyboard shortcut to select all text
Tecla de atalho para selecionar todo o texto
Translated by Hugo Carvalho
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:419
91.
Keyboard shortcut to open the Preferences dialog
Tecla de atalho para abrir o diálogo Preferências
Translated by Hugo Carvalho
Located in src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:423
82 → 91 of 496 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, António Lima, Duarte Loreto, Hugo Carvalho, Ivo Xavier, JL, Jorge Araujo, José Vieira, João Ribeiro, Nuno Messeder Ferreira, Paulo Ventura, Pedro Albuquerque, Pedro Albuquerque, Pedro Andreso, Pedro Flores, Pedro Saraiva, Tiago Santos, Tiago Silva.