|
|
69.
|
|
|
The code sequence the Backspace key generates
|
|
|
|
|
La sequenza di codice generata dal tasto Backspace
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:332
|
|
|
70.
|
|
|
The code sequence the Delete key generates
|
|
|
|
|
La sequenza di codice generata dal tasto Canc
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:336
|
|
|
71.
|
|
|
Whether to use the colors from the theme for the terminal widget
|
|
|
|
|
Indica se usare i colori dal tema per il widget del terminale
|
|
Translated and reviewed by
Stefano Canepa
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:340
|
|
|
72.
|
|
|
Whether to use the system monospace font
|
|
|
|
|
Indica se usare il tipo di carattere a spaziatura fissa di sistema
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:344
|
|
|
73.
|
|
|
Whether to rewrap the terminal contents on window resize
|
|
|
|
|
Indica se riadattare automaticamente i contenuti del terminale al ridimensionamento della finestra
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:348
|
|
|
74.
|
|
|
Which encoding to use
|
|
|
|
|
Codifica da usare
|
|
Translated by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:352
|
|
|
75.
|
|
|
Whether ambiguous-width characters are narrow or wide when using UTF-8 encoding
|
|
|
|
|
Indica se i caratteri a larghezza ambigua sono stretti o estesi quando si usa la codifica UTF-8
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:356
|
|
|
76.
|
|
|
Whether to use a transparent background
|
|
|
|
|
Indica se usare uno sfondo trasparente
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:360
|
|
|
77.
|
|
|
Whether to use the value of TerminalScreen-background-darkness, if available, from the theme for the transparency value.
|
|
|
|
|
Indica se usare il valore di TerminalScreen-background-darkness, se disponibile, dal tema per il valore della trasparenza.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:364
|
|
|
78.
|
|
|
Adjust the amount of transparency
|
|
|
|
|
Regola la trasparenza
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:369
|
