|
|
63.
|
|
|
The cursor appearance
|
|
|
|
|
Η εμφάνιση του δρομέα
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:296
|
|
|
64.
|
|
|
Possible values are “always” or “never” allow blinking text, or only when the terminal is “focused” or “unfocused”.
|
|
|
|
|
Οι πιθανές τιμές είναι «always» ή «never» επιτρέπουν να αναβοσβήνει κείμενο ή μόνο όταν το τερματικό είναι «εστιασμένο» ή «μη εστιασμένο».
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:300
|
|
|
65.
|
|
|
Custom command to use instead of the shell
|
|
|
|
|
Η προσαρμοσμένη εντολή που χρησιμοποιείται αντί για το κέλυφος
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:304
|
|
|
66.
|
|
|
Run this command in place of the shell, if use_custom_command is true.
|
|
|
|
|
Εκτέλεση αυτής της εντολής αντί του κελύφους, αν είναι αληθές το use_custom_command.
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:305
|
|
|
67.
|
|
|
Palette for terminal applications
|
|
|
|
|
Παλέτα για τις εφαρμογές τερματικού
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:324
|
|
|
68.
|
|
|
A Pango font name and size
|
|
|
|
|
Μέγεθος και όνομα γραμματοσειράς pango
|
|
Translated by
Maria Mavridou
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:328
|
|
|
69.
|
|
|
The code sequence the Backspace key generates
|
|
|
|
|
Η ακολουθία κώδικα που δημιουργεί το πλήκτρο οπισθοδρόμησης
|
|
Translated by
Maria Mavridou
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:332
|
|
|
70.
|
|
|
The code sequence the Delete key generates
|
|
|
|
|
Η ακολουθία κώδικα που δημιουργεί το πλήκτρο διαγραφής
|
|
Translated by
Maria Mavridou
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:336
|
|
|
71.
|
|
|
Whether to use the colors from the theme for the terminal widget
|
|
|
|
|
Αν θα γίνεται χρήση των χρωμάτων του θέματος στο γραφικό συστατικό του τερματικού
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:340
|
|
|
72.
|
|
|
Whether to use the system monospace font
|
|
|
|
|
Αν θα χρησιμοποιείται η γραμματοσειρά monospace του συστήματος
|
|
Translated by
Maria Mavridou
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:344
|
