|
|
6.
|
|
|
Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
เฝ้าสังเกต;ระบบ;โพรเซส;ซีพียู;หน่วยความจำ;เครือข่าย;สถิติ;การใช้งาน;Monitor;System;Process;CPU;Memory;Network;History;Usage;
|
|
Translated by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
เฝ้าสังเกต;ระบบ;โพรเซส;ซีพียู;หน่วยความจำ;เครือข่าย;สถิติ;การใช้งาน;
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/gnome-system-monitor-kde.desktop.in.in:16
|
|
|
39.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
เ_รียกข้อมูลใหม่
|
|
Translated by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
_ปรับข้อมูล
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/menus.ui:33
|
|
|
159.
|
|
|
Show CPU chart as stacked area chart
|
|
|
|
|
แสดงแผนภูมิซีพียูเป็นแบบพื้นที่วางซ้อนกัน
|
|
Translated by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
แสดงแผนภูมิ CPU เป็นแบบพื้นที่วางซ้อนกัน
|
|
|
Suggested by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:204
|
|
|
160.
|
|
|
If TRUE, system-monitor shows the CPU chart as a stacked area chart instead of a line chart.
|
|
|
|
|
ถ้าเป็น TRUE เครื่องมือเฝ้าสังเกตระบบจะแสดงแผนภูมิซีพียูเป็นแบบพื้นที่วางซ้อนกันแทนแบบกราฟเส้น
|
|
Translated by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
ถ้าเป็นค่าจริง เครื่องมือเฝ้าสังเกตระบบแสดงแผนภูมิ CPU เป็นแบบพื้นที่วางซ้อนกันแทนแบบกราฟเส้น
|
|
|
Suggested by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:197
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:206
|
