|
|
291.
|
|
|
Uninterruptible
|
|
|
|
|
ห้ามขัดจังหวะ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:46
|
|
|
292.
|
|
|
Sleeping
|
|
|
|
|
หลับ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:50
|
|
|
293.
|
|
|
%uw%ud
|
|
|
xgettext: weeks, days
|
|
|
|
|
%uw%ud
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:108
|
|
|
294.
|
|
|
%ud%02uh
|
|
|
xgettext: days, hours (0 -> 23)
|
|
|
|
|
%ud%02uh
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:112
|
|
|
295.
|
|
|
%u:%02u:%02u
|
|
|
xgettext: hours (0 -> 23), minutes, seconds
|
|
|
|
|
%u:%02u:%02u
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:116
|
|
|
296.
|
|
|
%u:%02u.%02u
|
|
|
xgettext: minutes, seconds, centiseconds
|
|
|
|
|
%u:%02u.%02u
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:119
|
|
|
297.
|
|
|
Very High Priority
|
|
|
|
|
ความสำคัญสูงมาก
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:188
|
|
|
298.
|
|
|
High Priority
|
|
|
|
|
ความสำคัญสูง
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:190
|
|
|
299.
|
|
|
Normal Priority
|
|
|
|
|
ความสำคัญปกติ
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:192
|
|
|
300.
|
|
|
Low Priority
|
|
|
|
|
ความสำคัญต่ำ
|
|
Translated by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
src/util.cpp:194
|
