|
|
11.
|
|
|
Process list view
|
|
|
|
|
പ്രക്രിയ പട്ടിക കാഴ്ച
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:28
|
|
|
12.
|
|
|
Resources overview
|
|
|
|
|
വിഭവങ്ങളുടെ വിഹഗവീക്ഷണം
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:32
|
|
|
13.
|
|
|
File Systems view
|
|
|
|
|
ഫയല് സിസ്റ്റങ്ങള് കാണുക
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SystemMonitor.appdata.xml.in.in:36
|
|
|
14.
|
|
|
Kill process
|
|
|
|
|
പ്രക്രിയ ഇല്ലാതാക്കുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:11
|
|
|
15.
|
|
|
Privileges are required to control other users’ processes
|
|
|
|
|
മറ്റൊരാളുടെ പ്രക്രിയ നിയന്ത്രിക്കാന് അവകാശം ആവശ്യമുണ്ട്
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:12
|
|
|
16.
|
|
|
Renice process
|
|
|
|
|
പ്രക്രിയ റീനൈസ് ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Anish A
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:22
|
|
|
17.
|
|
|
Privileges are required to change the priority of processes
|
|
|
|
|
പ്രക്രിയയുടെ മുന്ഗണന മാറ്റുവാന് അവകാശം ആവശ്യമുണ്ട്
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
org.gnome.gnome-system-monitor.policy.in.in:23
|
|
|
18.
|
|
|
End _Process
|
|
|
|
|
പ്രക്രിയ _അവസാനിപ്പിക്കുക
|
|
Translated by
Hari Vishnu
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:150
|
|
|
19.
|
|
|
Show process properties
|
|
|
|
|
പ്രക്രിയ വിശേഷതകള് കാണിക്കുക
|
|
Translated by
Neon
|
|
|
|
Located in
data/interface.ui:177
|
|
|
20.
|
|
|
Processes
|
|
|
|
|
പ്രക്രിയകള്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
data/preferences.ui:13
|
