|
|
140.
|
|
|
Show process dependencies in tree form
|
|
|
|
|
Prikaži međuzavisnosti procesa u obliku stabla
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Pokaži međuzavisnosti procesa u obliku stabla
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:23
|
|
|
141.
|
|
|
Solaris mode for CPU percentage
|
|
|
|
|
Solaris način rada za CPU postotak
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:30
|
|
|
142.
|
|
|
If TRUE, system-monitor operates in “Solaris mode” where a task’s CPU usage is divided by the total number of CPUs. Otherwise, it operates in “Irix mode”.
|
|
|
|
|
Ako je odabrano, nadgledatelj sustava radi u "Solaris načinu" gdje se CPU upotreba dijeli s ukupnim brojem CPU-a. U suprotnom radi u "Irix načinu".
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:32
|
|
|
143.
|
|
|
Enable/Disable smooth refresh
|
|
|
|
|
Omogući/Onemogući glatko osvježavanje
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Pavlek
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:46
|
|
|
144.
|
|
|
Show warning dialog when killing processes
|
|
|
|
|
Prikaži dijalog upozorenja pri ubijanju procesa
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:53
|
|
|
145.
|
|
|
Time in milliseconds between updates of the process view
|
|
|
|
|
Vrijeme osvježavanja prikaza procesa u milisekundama
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Vrijeme osvježavanja liste procesa u milisekundama
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:60
|
|
|
146.
|
|
|
Time in milliseconds between updates of the graphs
|
|
|
|
|
Vrijeme osvježavanja grafikona u milisekundama
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Vrijeme osvježavanja grafova u milisekundama
|
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:66
|
|
|
147.
|
|
|
Whether information about all file systems should be displayed
|
|
|
|
|
Hoće li se prikazivati informacije o svim datotečnim sustavima
|
|
Translated and reviewed by
antisa
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:72
|
|
|
148.
|
|
|
Whether to display information about all file systems (including types like “autofs” and “procfs”). Useful for getting a list of all currently mounted file systems.
|
|
|
|
|
Treba li prikazati informacije o svim datotečnim sustavima (uključujući vrste poput "autofs" i "procfs"). Korisno za dobivanje popis svih trenutno montiranih datotečnih sustava.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:74
|
|
|
149.
|
|
|
Time in milliseconds between updates of the devices list
|
|
|
|
|
Vrijeme osvježavanja popisa uređaja u milisekundama
|
|
Translated and reviewed by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:81
|
