Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
570579 of 1371 results
570.
The licence URL to use when an application should be considered free software
Bir uygulama özgür yazılım olarak anıldığında kullanılacak lisans adresi
Translated by etc
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:98
571.
Install bundled applications for all users on the system where possible
Olabildiğinde yığın uygulamaları sistemdeki tüm kullanıcılar için kur
Translated by Muhammet Kara
Reviewed by Sabri Ünal
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:102
572.
Show the folder management UI
Klasör yönetimi kullanıcı arayüzünü göster
Translated by etc
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:103
573.
Allow access to the Software Repositories dialog
Yazılım Depoları penceresine erişme izni ver
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:106
574.
Offer upgrades for pre-releases
Ön sürümler için yükseltmeler sağla
Translated by etc
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:110
575.
Show some UI elements informing the user that an app is non-free
Uygulamanın özgür olmadığını kullanıcıya bildiren bazı ögeler göster
Translated by etc
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:114
576.
Show the prompt to install nonfree software repositories
Özgür olmayan yazılım depolarını kurmak için hatırlatıcıyı göster
Translated by Muhammet Kara
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:119
577.
Show the installed size for apps in the list of installed applications
Kurulan uygulamalar listesinde uygulamalar için kurulu boyutu göster
Translated by etc
Reviewed by Serdar Sağlam
In upstream:
Yüklenen uygulamalar listesinde uygulamalar için yüklü boyutu göster
Suggested by etc
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:118
578.
'https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software'
Translators: Replace the link with a version in your language, e.g. 'https://de.wikipedia.org/wiki/Proprietäre_Software'. Remember to include ''.
'https://tr.wikipedia.org/wiki/Sahipli_yazılım'
Translated by etc
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:122
579.
The URI that explains nonfree and proprietary software
Özgür olmayan ve sahipli yazılımı açıklayan URI
Translated by etc
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:123
570579 of 1371 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali DEMİRTAŞ, Bozkurt, Burhan Keleş, Buğrahan Arslan, Hasan Yılmaz, Kheyyam, Mert ÇELEN, Muhammet Kara, Sabri Ünal, Samet TIRPAN, Serdar Sağlam, Sezgin, Uygar Demir Koç, ali, enes denizhan ekici, etc, irmak, kuzey, meda, muammer burak unsal, Şâkir Aşçı.